【外语看天下】厉害了，我们的航天员！

za402

外 院 维度
      

要闻

➤ 11月18日下午，在轨飞行33天后，神舟十一号返回舱成功着陆，航天员景海鹏、陈冬身体状态良好，标志着天宫二号和神舟十一号载人飞行任务获得圆满成功。
    景海鹏和陈冬此次在天宫二号实验室工作生活了30天，创造了中国航天员太空驻留时间的新纪录。在这一个多月的时间里，航天员们进行了多项实验，还创造了不少第一次。

第一次完成中国人在太空跑步

在两位航天员陈冬和景海鹏进入天宫二号的第二十天，他们完成了中国人的第一次太空健身跑。然而，第一次在宇宙中跑步并非易事，陈冬就表示最开始根本跑不起来，“直到第三天，景海鹏师兄跑起来了，还一下子跑了一小时。”
在实现太空跑步之前，陈冬和景海鹏主要是通过蹬自行车来进行健身的。陈冬就感到在天上蹬自行车和地面完全不同，“有点像是躺着蹬的感觉，不太容易使劲，还挺累的。”

第一次在太空人工栽培蔬菜

此次在轨植物共做了27天的实验，从第一天植物装置的组装，到浇水，在轨的播种，铺地膜，所有的程序都由航天员亲自完成。这次是我国首次在太空人工栽培蔬菜。

不过，在太空中种出的生菜暂时不会让航天员食用。航天员将把植物采样带回来，进行生物安全性检测，只有检测合格后，才会在下次实验中考虑让航天员食用栽培的蔬菜。
特殊的实验：6只蚕宝宝在太空吐丝结茧
此次太空飞行任务中，有六只可爱的“蚕宝宝”和航天员们一起进驻天宫，他们是科学家培育改良的品种“秋丰白玉”。“太空养蚕”是这次飞行任务中一个有趣的实验，这也是香港中学生太空搭载试验方案设计比赛共70多个实验中脱颖而出的获奖项目。
带上来6只蚕宝宝中，有5只已经吐丝结茧，它们已被放到冷藏箱，将和航天员们一起返回地球。而6号蚕宝宝则长得不是太健壮，景海鹏和陈冬每天都在观察它，希望它也能够吐丝结茧。


第一次进行脑机交互实验
脑机交互是采集被试者的脑电，提取特征，识别命令，进行控制。这是国际上首次在轨进行脑机交互技术空间适应性测试。
脑机交互将是未来人机交互的最高形态。航天员在太空环境，完成复杂作业任务受到极大的限制，脑机交互可以不依赖外周神经和运动系统，将航天员的思维活动转化为操作指令，同时又能监测航天员的脑力负荷等神经功能状态，实现人机互适应，减轻作业负荷，是最为理想的人机交互方式。而太空脑机交互实验，就是对这一技术在轨适用性的最为关键的验证。
第一次天地联讲科普课
驻留在天宫二号空间实验室期间，景海鹏、陈冬与地面上的航天员王亚平一起为全国青少年小朋友录制了一堂“太空科普课”，这也是世界航天史上第一堂“天地联讲科普课”。

科普课的主题是“太空一日”。三位航天员分别在太空和地面向观众介绍在太空中工作和生活的一天。景海鹏和陈冬回答了小朋友们的问题，并表演了在失重环境下远程喂投食物、打太极拳、倒立等高难度动作。
回首“天神任务”每一步都精彩难忘
在两位航天员景海鹏和陈冬抵达北京时，迎接他们的中国载人航天工程总指挥张又侠都说了同样的一句话，这句话是在航天员出征之前的一份约定，“北京见，说话算数”。现在他们回来了，可他们33天的太空之旅，每一个过程都值得我们回味。

国内
➤ 11月15日，国家主席习近平昨日同美国当选总统特朗普通电话时表示，事实证明，合作是中美两国唯一的正确选择。特朗普表示，美中两国可以实现互利共赢，相信美中关系一定能取得更好发展。
➤ 11月15日是北京市区、乡镇两级人大代表换届选举投票日，习近平在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表的选举投票。

➤ 15日零时，国内油价迎来年内最大降幅：汽油每吨下调365元，柴油每吨下调355元。按家用汽车油箱50L估测，加满一箱92号汽油将少花14块5毛钱。
➤国家食药监总局昨日通报13批次食品不合格，其中包括天猫、苏宁易购、顺丰优选等平台出售食品。不合格产品已被责令下架、召回。
食药监总局抽检7类食品562批次 13批次不合格
国家食品药品监督管理总局官网日前发布公告，总局近期组织抽检炒货食品及坚果制品、保健食品、蜂产品、调味品、饼干、乳制品、蛋及蛋制品等7类食品562批次样品，抽样检验项目合格样品549批次，不合格样品13批次。
不合格产品情况如下：
标称洛阳康华生物制品有限公司生产的三圣宝牌西洋参含片；
标称东莞市鸿兴食品有限公司生产的“百利”咖喱粉；
标称黑龙江省健之源黑蜂天然食品有限公司生产的黑蜂白蜜；
标称原产自泰国HERITAGE SNACKS & FOOD CO.，LTD生产的喜乐果牌干焗夏威夷果；
标称中粮海优(北京)有限公司委托北京盈新源食品有限公司生产的时怡中粮优选美国开心果；
标称广东亿超生物科技有限公司生产的鑫远康左旋肉碱茶多酚片；
标称湖南亚林食品有限公司生产的开心果；
标称靖江市悠味食品有限公司生产的兰花豆；
标称趣园食品股份有限公司生产的奶盐味苏打饼干；
标称南昌健民营养补品厂生产的珍迪牌葡萄糖酸钙乳酸钙口服液；
标称天津万宁保健品有限公司生产的尤维斯牌莱斯软胶囊和尤维斯牌蜂胶软胶囊；
标称沈阳红梅食品有限公司生产的红梅大师傅味精。

➤ 中国消费者协会昨日向苹果公司发函，询问iPhone 6和iPhone 6s自动关机问题，并要求苹果公司十个工作日内答复。近期，不少用户反映这两款手机在仍有50%-60%电量的情况下自动关机、系统升级后自动关机情况仍存在等现象。

➤ 环保部发布10月份74城市空气质量状况，排名相对较差的后10位城市：石家庄、邢台、唐山、保定、太原、邯郸、衡水、沧州、济南和北京。
➤第三届世界互联网大会将在乌镇拉开帷幕。11月16日到18日三天的时间里，有来自110多个国家和地区的1600多位互联网精英参加论坛，分享最新、最前沿的业界理念。
  
                          ◯2016第三届世界互联网大会开幕
➤ 11月17日，在东京进行的游泳亚锦赛首日比赛中，中国队获女子50米仰泳、男子100米蝶泳、女子200米蝶泳、女子100米自由泳、男子4x100混合泳接力和女子4x200自由泳接力六项冠军，破五项赛会纪录。
➤日前，国家卫计委、教育部等10部门联合下发《关于加强健康促进与教育的指导意见》。文件明确，要积极推进全民健身，到2020年，经常参加体育锻炼人数将达到4.35亿，确保学生校内每天体育活动时间不少于1小时。


国际
➤ 当地14日凌晨，新西兰南岛中部地区发生7.5级地震及一系列强烈余震后，100多名中国游客被困凯伊库拉小镇。中国驻克赖斯特彻奇总领馆派出直升机进行救援，被困人员已被陆续转移。
      
➤波兰前总统卡钦斯基及其妻子的遗体于14日从坟墓中被挖掘出来，以便重新勘察死因和空难原因。卡钦斯基及妻子2010年乘专机赴俄参加纪念卡廷惨案70周年纪念活动，飞机在俄一军用机场降落时遭遇空难，机上人员全部丧生。2011年，波兰曾公布调查报告，称天气等原因导致飞机坠毁。
➤ 14日前后，英国伦敦一家烘焙店制作了一款近2米高庄园蛋糕。其中有45个小房间，8个大房间。该蛋糕筹备了一年，于今年9月开始动工。
➤  土耳其政府决定于2017年推出系列禁烟新举措：商标须不可辨识，商家须把香烟放在不可见的地方，比如放置于封闭盒子内。


➤ 塞尔维亚官方旅游局工作人员近日表示，正在与中方进行协商，将从明年起对中国实施全年开放性免签，或成为欧洲首个中国游客免签国。


➤据日媒报道，美国候任总统特朗普当地时间17日会见了日本首相安倍晋三，这是特朗普当选后会见的第一个外国领导人。
➤ 18日前后，民主党总统候选人希拉里在败选后首度公开露面，她在一场慈善晚会上表示，这场总统大选凸显美国的内部对立有多严重。
➤ 英媒消息，英国将在未来4年内花费4100万英镑（约合人民币3.5亿），使英国8000所小学，在数学课堂上采用“中国模式”。
➤  瑞典文学院近日宣布，2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦将缺席今年的诺奖颁奖典礼。
                     ◯诺贝尔官方决定放弃联络鲍勃·迪伦


为航天员点赞！
尚语  惠农  求真  致远
文字编辑/外国语学院媒体部：张亚琦
责任编辑/外国语学院媒体部：李佳